Los Yanquis de Nueva York canjearon el viernes a Gary Sheffield a los Tigres de Detroit por tres lanzadores.

Sheffield jugó bajo la tutela del manager de los Tigres Jim Leyland y del presidente del equipo Dave Dombrowski en 1997, cuando Leyland condujo a los Marlins al título de la Serie Mundial y Dombrowski era el gerente general de Florida.

Los Yanquis recibieron a cambio al pitcher dominicano Humberto Sánchez, una de las joyas de Detroit en las ligas menores, junto con Kevin Whelan y Anthony Claggett. Sánchez, de 23 años, tuvo marca de 10-6, con 2.53 de efectividad y 129 ponches en 123 entradas con los equipos de Triple A y Doble A esta temporada.

Los jardines de Detroit son patrullados por Craig Monroe en el izquierdo, Curtis Granderson en el central y el venezolano Magglio Ordóñez en el derecho. Sheffield podría jugar las esquinas o ser bateador designado.